Saturday, February 21, 2009

我 学 汉 语 的 原 因(1)


为什
么 我 爱 学 汉 语?


十年前 我 跟 我 的 父 母 去 过 中 国 旅行(2)。我 们 都 很 喜 欢 看 中 国 的 风 景(3), 很 美 丽(4)。在 北 京 我 们 去 长 城(5), 紫 禁 城 (6) 和 颐 和 园 (7)。 在 上 海 我 们 去 东 方 明 珠(8) 和 黄 浦 江(9)。我 也 去 苏 州(10) 和 杭 州(11)。在 中 国 买 东 西 很 便 宜。我 也 喜 欢 吃 中 国 菜,听 中 国 音 乐 跟 去 中 国 的 马 戏 团(12)。我 想 中 国 的 文 化 很 有 意 思。我 要 学 汉 语 因 为 我 想 再 到 中 国 去。



我 现 在 会 说 一点儿 汉 语,可 是 很 多 话 我 听 不 懂。上 个 星 期 我 去 Harvard 大 学,是 美 国 最 好 的 大 学。在 这 里 有 很 多 中 国 学 生, 所 以(13) 我 跟 很 多中国 人 做 朋 友。他 们 都 是 好 朋 友, 我 跟 他 们 学汉 语。他 们 说 的 故事(14) 很 有 意 思, 我 很 喜 欢 中 国 朋 友。所 以 我 要 持 续 (15) 学 汉语。


NOTE:

(1)原 因: reason

(2)旅行: travel

(3)风 景: landscape

(4)美 丽: beautiful

(5)长 城 : Great Wall

(6)紫 禁 城 : Forbidden City

(7)颐 和 园: Summer Palace

(8)东 方 明 珠: Oriental Pearl Tower

(9)黄 浦 江: Huangpu River

(10)苏 州: Suzhou City

(11)杭 州: Hangzhou City

(12)马戏团: circus

(13)所 以: therefore

(14)故事: narrative story

(15)持 续: continue